Yes. God inspired not only the content but even the very words though the individual style of the author reflects in the writings. So, even the jots and tittles in the original languages should not be ignored.

While the human agents used their style of writing and in their historical and cultural set-up where God did use their scholarliness in some cases (some had little or no significant education, though), every word is inspired by God. Paul clarifies this in his letter to the Galatians when he deals with the word “Seed” and “seeds”. – Gal 3:16. Even the difference in the singular and plural (probably a jot or a tittle in Hebrew!) is significant and could have proved a great differentiator contradicting the Purpose of God (which is explained throughout in His-story and dealt with in ABHOT).